Бакинский рабочий.- 2014.- 1 мая.- № 75.- С. 3.

 

Состоялась презентация "Избранных произведений" выдающегося писателя, ученого-литературоведа, заслуженного деятеля науки Мир Джалала Пашаева

 

30 апреля в Азербайджанской национальной библиотеке имени М.Ф. Ахундзаде состоялась церемония презентации "Избранных произведений" (в 5-ти томах) выдающегося представителя азербайджанской прозы ХХ века, ученого-литературоведа, заслуженного деятеля науки Мир Джалала Пашаева. В мероприятии приняли участие представители государства и правительства, депутаты Милли Меджлиса, члены семьи выдающегося литератора, известные деятели науки и культуры. Открывший мероприятие директор библиотеки Керим Таиров охарактеризовал Мир Джалала Пашаева как талантливого писателя, большого педагога, доброго человека и высоко оценил издание избранных произведений литератора. Было отмечено, что составителями пятитомника, выпущенного в изящном оформлении издательством "Адыльоглу", являются ректор Бакинского филиала Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова (МГУ), профессор Наргиз Пашаева и доктор филологических наук, профессор Тахсин Муталлимов, редактором — Шамсаддин Ахундов, художником — Нусрет Сулейманоглу. Выступивший на церемонии презентации министр культуры и туризма Абульфас Гараев подробно рассказал о жизненном пути и неповторимых творческих поисках выдающегося писателя, большого ученого, благородного человека Мир Джалала Пашаева, которому принадлежат бесценные заслуги в развитии азербайджанской науки, литературы и образования ХХ века. Выразив признательность всем, кто вложил свой труд в подготовку "Избранных произведений" выдающегося литератора, в частности одному из составителей пятитомника — профессору Наргиз Пашаевой, министр подчеркнул, что эта работа достойна всяческих похвал. В пятитомник вошли произведения, созданные выдающимся литератором в малых жанрах. Впервые произведения даны в нем в хронологическом порядке. Большинство рассказов и очерков в свое время были опубликованы сначала в газетах и журналах, а затем изданы в виде книг. Естественно, за это время автор внес в некоторые из них небольшие, а в другие — существенные изменения, редакторские поправки. После переиздания этих произведений в других книгах они порой несколько отличались от первоначального варианта. Названия некоторых произведений претерпели изменения. Все произведения, вошедшие в пятитомник, даны в последнем варианте. Жанр рассказа занимал основное место в творчестве Мир Джалала, поэтому в четырех томах в последовательности даны его рассказы. В последний том вошли произведения в жанрах, носящих эпизодический характер в творчестве литератора, — очерки, стихи, переводы, воспоминания и фельетоны. Все это станет основательной почвой для запланированного академического издания произведений писателя. Министр подчеркнул, что проведение пять лет назад 100-летия Мир Джалала Пашаева на уровне ЮНЕСКО, в первую очередь, стало проявлением оценки, которая дается азербайджанской науке, культуре и литературе в мировом масштабе. Затем участники мероприятия посмотрели видеоматериал о жизни и творчестве Мир Джалала Пашаева. Выступивший на церемонии презентации председатель Союза писателей Азербайджана, народный писатель Анар охарактеризовал Мир Джалала Пашаева как выдающегося ученого-литературоведа, писателя и педагога. Он отметил, что Мир Джалал Пашаев, внесший большой вклад в азербайджанскую литературоведческую науку, также самоотверженно работал и в педагогической сфере, воспитал сотни студентов. Сегодня они являются известными представителями национальной литературоведческой науки. Было подчеркнуто, что наряду со всем этим, Мир Джалал Пашаев был также одним из создателей жанра нового азербайджанского романа. Президент Национальной Академии Наук Азербайджана (НАНА), академик Акиф Ализаде отметил, что еще с юности был близок с семьей Мир Джалала. Он отметил, что Мир Джалал Пашаев, который навсегда останется в памяти как любимый педагог и авторитетный профессор колыбели нашего высшего образования — Бакинского государственного университета, был правдолюбцем, искренним человеком, любившим и оберегавшим свою семью и детей. Он всегда гордился своими детьми. Многие и сейчас помнят его слова: "Самое большое произведение, созданное мною в жизни, — это моя семья". Было отмечено, что светлая память о Мир Джалале Пашаеве всегда будет жить в сердцах, его творчество останется вечной темой для литературоведов. Выступившие на мероприятии академики Абель Магеррамов, Васим Мамедалиев, члены-коресспонденты НАНА Низами Джафаров, Тофиг Гаджиев, профессоры Халид Алимирзоев, Тахсин Муталлимов, Газанфар Пашаев, Низамеддин Шамсизаде, Шириндил Алышанлы говорили о богатом литературном наследии и педагогической деятельности Мир Джалала Пашаева, его высоких человеческих качествах, поделились воспоминаниями о нем. Было отмечено, что рассказы, повести и романы Мир Джалала Пашаева, вошедшего в литературу как писатель в 1928 году и в том же году создавшего свой первый исследовательский труд, занимают достойное место в истории нашей литературы как классические художественные произведения и принесли бессмертие их автору. Своими лаконичными рассказами выдающийся литератор Мир Джалал Пашаев заполнил вакуум, образовавшийся в жанре рассказа в национальной литературе после Мирзы Джалила и Абдуррагим бека Ахвердиева. Подчеркивалось, что Мир Джалал Пашаев был большим мастером жанра короткого рассказа. Он мог мастерски, с юмором, в завуалированной форме касаться политических вопросов. Были особо отмечены привлекательность названий рассказов Мир Джалала Пашаева, естественность и образность повествования в его произведениях. Было отмечено, что плод бессонных ночей и напряженного труда выдающегося ученого — его фундаментальные произведения "Мастерство Физули", "Азербайджанская литература ХХ века" "Литературные школы в Азербайджане (1905—1917)", "Основы литературоведения" вошли в золотой фонд азербайджанской литературоведческой науки. Хорошо зная литературу Востока, он с большим мастерством исследовал творчество Физули. Было отмечено, что Мир Джалал Пашаев прожил также жизнь настоящего учителя. Лекции выдающегося ученого-педагога были яркими, живыми и потому легко запоминались. Мир Джалал Пашаев любил студентов как своих детей. В тот период не было второго ученого, воспитавшего такое число научных кадров, как он. Подчеркивалось, что Мир Джалал Пашаев был простым, скромным и добрым человеком, человеком огромной души и обаяния. В выступлениях было высоко оценено издание "Избранных произведений" в пяти томах. Подчеркивалось, что эти произведения, изданные в результате четырехлетнего кропотливого труда, вызовут интерес у молодежи и будут вновь изучаться исследователями. Пятитомник станет также ценной основой для подготовки в ближайшем будущем 12-томного академического издания произведений литератора. Было подчеркнуто, что заслуженный деятель науки Мир Джалал Пашаев проложил такую тропу в истории азербайджанской литературы и литературоведческой науки ХХ века, которая останется одной из основ нашего современного мышления. Выразив признательность всем, кто внес свой вклад в издание книги, и участникам мероприятия, ректор Бакинского филиала МГУ, профессор Наргиз Пашаева отметила, что культура каждого народа проявляется в его письменной литературе. У народа, не имеющего совершенную письменную литературу, нет совершенной культуры и истории. Язык народов, не имеющих письменной литературы, также не получает официального признания. С этой точки зрения сила литературы, слова незаменима. Профессор Наргиз Пашаева подчеркнула, что богатое литературное наследие продолжателя литературной школы Мирзы Джалила, одного из выдающихся представителей азербайджанской литературы ХХ века Мир Джалала Пашаева основано на бесконечно искреннем художественном воплощении великих истин. Он является одним из великих, талантливых и любимых представителей реалистической азербайджанской литературы, основа которой была заложена Мирзой Фатали Ахундзаде. Ректор Бакинского филиала МГУ отметила, что в течение почти полувекового художественного творчества Мир Джалал Пашаев всегда вел искреннюю и объективную беседу со своими читателями, сумел воплотить жизненный материал, все истины, красоты и трагедии с их радостной и печальной сторонами, не прибегая к "косметическим операциям". Поэтому произведения Мир Джалала, созданные в советский период, и сегодня вызывают интерес и любовь, не стареют и, наверное, никогда не устареют. Каждое из них, с точностью и детально отражая общественно-политические и морально-психологические особенности своего времени, бессмертно как художественный памятник истории. Отметив важность чтения для осознания мудрости жизни и понимания мира, Наргиз Пашаева сказала, что произведения, вошедшие в пятитомник, также о многом расскажут читателям. Последовательное издание этих произведений в едином сборнике спустя много лет является литературным событием. Это не только связано с именем Мир Джалал муаллима. Это — ценный источник для каждого человека, желающего видеть правду жизни. Говоря о незаменимых заслугах Мир Джалала Пашаева в развитии литературоведческой науки, ректор Бакинского филиала МГУ отметила, что он ценой огромного труда создал ценные научные произведения. Труды, являющиеся результатом фундаментальных исследований великого ученого, и сегодня сохраняют актуальность, помогают молодым исследователям в работе как ценные источники. Профессор Наргиз Пашаева подчеркнула, что, несмотря на трудности, преследовавшие его с первых дней жизни, Мир Джалал Пашаев милостью Всевышнего преодолел их, упорно, уверенно шел вперед своим путем. Он получил начальное образование в 1918—1919 годах с помощью Благотворительного общества и после установления советской власти в Азербайджане поступил в педагогический техникум в Гяндже. Избирался председателем студенческой организации, а затем городской студенческой профсоюзной организации. Продолжив образование на литературном отделении Казанского восточного педагогического института и в аспирантуре Академии Наук Азербайджана, Мир Джалал Пашаев одновременно занимался педагогической деятельностью, помогал детям постигать азербайджанскую литературу, культуру, богатое прошлое народа. В этом смысле заслуги Мир Джалала Пашаева в развитии азербайджанской науки, литературы и образования ХХ века бесценны. Наргиз Пашаева отметила, что такие писатели как Мир Джалал опережают свое время, потому что они не умещаются ни в какие мерки, преодолевают все трудности во имя своих убеждений. В этом смысле литература, созданная такими мастерами пера, становится настоящей книгой жизни. Профессор Наргиз Пашаева подчеркнула, что насколько глубоко Мир Джалал знал восточную литературу, настолько он знал и культуру, и искусство Запада. Поэтому он покорял сердца своими произведениями. В его образе жизни, поведении, отношении к людям проявлялись общечеловеческие ценности. Любовь, которую Мир Джалал Пашаев завоевал своими произведениями, вечна, недосягаема и не может измеряться никакими почетными званиями и титулами. Отметив, что Мир Джалал Пашаев превыше всего ценил мастерство Мирзы Джалила, Наргиз Пашаева подчеркнула, что поняла причину этого спустя годы. "Я поняла, что он любил Мирзу Джалила за его смелость, отвагу, за то, что он говорил и писал правду", — сказала она. Ректор Бакинского филиала МГУ отметила, что художественная литература каждого народа состоит из художественных памятников, точно и подробно воплощающих в себе его судьбу и историю. Привязанный к народу всем своим существом Мир Джалал и в творчестве благодаря неиссякаемому художественному воображению на богатых жизненных фактах мастерски отразил общественно-экономическую и морально-психологическую ситуацию в различные периоды почти полувековой истории нашего народа и его судьбу. В заключение Наргиз Пашаева поблагодарила сосоставителя книги, своего учителя, профессора Тахсина Муталлимова. Она подчеркнула, что без его помощи невозможно было бы подготовить и довести до читателей столь солидное издание. На церемонии презентации директор Азербайджанской библиотеки имени М.Ф.Ахундзаде Керим Таиров вручил ректору Национальной академии авиации, академику Арифу Пашаеву и профессору Наргиз Пашаевой экземпляр рассказа Мир Джалала Пашаева "Тень ивы" на болгарском языке. Было подчеркнуто, что экземпляры пятитомника "Избранных произведений" Мир Джалала Пашаева уже отправлены в центральные библиотеки тюркоязычных стран. В заключение участники мероприятия ознакомились с книжной выставкой на тему "Выдающийся представитель азербайджанской прозы Мир Джалал Пашаев".